<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
  xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">

  <!-- ─── PT (principal) ─────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://marcel.theape.pt/</loc>
    <lastmod>2026-04-26</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://marcel.theape.pt/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"    href="https://marcel.theape.pt/en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://marcel.theape.pt/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://marcel.theape.pt/logo_ape.png</image:loc>
      <image:title>The APE AI — Marcel, o Agente Híbrido</image:title>
      <image:caption>Logótipo oficial The APE — Branding &amp; IA</image:caption>
    </image:image>
  </url>

  <!-- ─── EN ─────────────────────────────────────────────── -->
  <url>
    <loc>https://marcel.theape.pt/en.html</loc>
    <lastmod>2026-04-26</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://marcel.theape.pt/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"    href="https://marcel.theape.pt/en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://marcel.theape.pt/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://marcel.theape.pt/logo_ape.png</image:loc>
      <image:title>The APE AI — Marcel, the Hybrid Agent</image:title>
      <image:caption>The APE official logo — Branding &amp; AI</image:caption>
    </image:image>
  </url>

</urlset>
